تدابير نشطة造句
造句与例句
手机版
- تدابير نشطة ووقائية تتعلق بالبطالة بالأشخاص غير النشطين؛
针对失业和不活动人群的预防性积极措施； - واتخذت ماليزيا تدابير نشطة لحماية حقوق العمال الأجانب.
马来西亚已经采取积极措施保护外籍工人权利。 - وتُتخذ تدابير نشطة لإشراك الشباب بطريقة تشاركية هادفة.
为了使青年人有意义地参与，正在采取积极的措施。 - وتتخذ الحكومة تدابير نشطة في هذا الصدد، بدعم من المنظمات الدولية.
政府得到各国际组织协助，在这方面采取积极措施。 - وتتخذ تدابير نشطة وفعالة لمنع وتجنب الجرائم المتصلة بالمخدرات.
国家正在采取积极有效的措施，防止并消除与毒品有关的犯罪。 - وسيعاد استثمار ثمانمائة مليون دوﻻر من وفورات اﻹصﻻح في تدابير نشطة للعمالة.
通过改革节省下来的8亿加元将重新投资于积极就业措施。 - وفي ظل هذه الظروف، تتخذ حكومتنا تدابير نشطة لمواجهة المرض.
在这种情况下，我国政府正在采取有利的措施来对抗这种疾病。 - وتُتخذ تدابير نشطة لمقاومة ناقل المرض في المناطق الشديدة التعرض للخطر، ويجري رصده في الشمال.
高危地区采取了消灭传病媒介的措施，北部也实行了监测。 - كما أوصت بأن تتخذ موريشيوس تدابير نشطة لتشجيع تنوع الخيارات المتاحة للمرأة في مجالي التعليم والحياة المهنية(107).
它还建议缔约国向女子提供多种教育和专业的选择。 107 - ويطلب أيضاً من أصحاب العمل اتخاذ تدابير نشطة من أجل تعزيز التنوع الإثني في مكان العمل.
该法令还规定，雇主须采取积极措施促进工作场所的种族多样性。 - ويتعيّن على الدول اتخاذ تدابير نشطة للحؤول دون نشوء منازعات حول الحيازة وتصاعدها إلى نزاعات عنيفة.
各国应采取积极措施，防止出现权属纠纷，防止纠纷升级为暴力冲突。 - وقالت إنها منشغلة إزاء عدد غير المواطنين الضخم وشددت على ضرورة اتخاذ تدابير نشطة لمعالجة هذه المسألة.
挪威关注非公民人数众多，并强调需要采取积极行动的措施解决这问题。 - وتطلب اللجنة كذلك إلى الدولة الطرف اتخاذ تدابير نشطة إضافية لتقديم مرتكبي الاستغلال الجنسي إلى العدالة.
委员会还请缔约国采取更为积极的措施，将对儿童进行性剥削的人绳之以法。 - واتخذت حكومة الاتحاد الروسي تدابير نشطة من أجل صياغة سياسة وطنية في ميدان السكان بهدف كفالة استقرار الوضع السكاني.
为了稳定人口规模，俄罗斯联邦政府已采取积极措施制定国家人口政策。 - إن توطيد الديمقراطية يتطلب، إذن، اتخاذ تدابير نشطة لكفالة حوار مستمر بين الممثلين السياسيين والمواطنين.
因此，巩固民主政体也需要采取积极的措施，以确保政治代表与公民之间不断对话。 - ولا تزال تُتخذ تدابير نشطة على المستوى البيئي (رصد نقاط الإمداد بالمياه وفقاً للتنظيمات القائمة)، وعن طريق أخذ عينات إكلينيكية.
现在仍在环境层次上，通过临床取样，实施积极(根据现行条例监测供水)。 - ثانياً، يوضح القانون الآن أنه على أصحاب العمل أن يتخذوا تدابير نشطة من أجل منع تعرض الموظف للمضايقة الجنسية والحيلولة دون ذلك.
其次，该法令现在明确规定，雇主须采取积极措施，以便防止雇员遭受性骚扰。 - ويتعين أن تصحب التقييم الذي تجريه الإدارة تدابير نشطة للمساءلة، لكفالة رصد أداء المديرين رصدا سليما.
在进行管理评估的同时，还应采取强有力的问责措施，确保对管理人员的业绩进行适当的监督。 - تحسين نوعية العمالة وظروف العمل للمعوّقين، وخاصة من خلال تدابير نشطة لمكافحة التمييز في سوق العمل.
提高残疾人就业的质量和工作条件，特别是通过采取积极措施消除劳动力市场对残疾人的歧视。 - والأمر المهم على نحو خاص هو التصدي لجذور مشكلة الدين واعتماد تدابير نشطة بغية مساعدة البلدان التي أعيقت من جراء هذا العبء.
处理债务问题的根源和采取积极措施特别重要，以协助债务负担阻碍其发展的国家。
如何用تدابير نشطة造句，用تدابير نشطة造句，用تدابير نشطة造句和تدابير نشطة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。